«

»

Ago 20 2012

Imprimir esta Entrada

Cómo incluir el estilo Vancouver en los estilos bibliográficos de Word 2010

Recientemente hablábamos de cómo utilizar Word para crear citas estilo APA, pero no solo utilizamos ese estilo. El estilo Vancouver es muy solicitado a la hora de requerir referencias bibliográficas y también podemos utilizar Word para elaborarlas.

Como el estilo Vancouver no viene incluido por defecto en Word, os voy a enseñar a incluirlo y utilizarlo.

En primer lugar teneis que ir a la página BibWord en donde os teneis que descargar un pequeño archivo que luego debeis introducir en la carpeta de archivos de Microsoft Word en vuestro ordenador.

Atención! Antes de modificar la carpeta de archivos, cierra todos los documentos Word que tengas abiertos.

Como una imagen vale mas que mil palabras, os he grabado un pequeño tutorial.

 

Una vez tengais el estilo Vancouver instalado, ya sólo teneis que utilizarlo como se indicaba en “Cómo citar siguiendo las normas APA con Microsoft Word 2010”

En cualquier caso, no viene mal tener las normas de Vancouver a mano y os las podeis descargar AQUI en pdf.

[important]

Actualización 13-11-2014

[/important]

He localizado una presentación en la cual se reproduce la información compartida en este post. Os la dejo aqui por si os resulta más manejable el tutorial en formato diapositiva. Aprovecho para agradecer a la autora de la presentación, Joselyn Giraldez, que haya citado este post como fuente de la informacion que ha utilizado (no siempre quien utiliza tu trabajo, reconoce tu autoría asi que gracias Joselyn).

.
.               .                      .

 

Acerca del autor

Azucena Santillán

Enfermera. "Máster en Gestión y Administración de Enfermería" , "MBA en Dirección y Gestión Integrada de Clínicas, Centros Médicos y Hospitales" y "Máster TIC en Enfermería". Doctoranda.

Enlace permanente a este artículo: http://ebevidencia.com/archivos/596

125 comentarios

1 ping

Ir al formulario de comentarios

  1. Roberto R. R.

    Pero ¿habéis probado Zotero? Para mí es el arma definitiva… Aunque supongo que aquí sólo os referís al estilo de citación, no a la gestión de la bibliografía.
    No obstante, buen tutorial. Muchas gracias.
    Un saludo

    1. Azucena Santillán

      Hola Roberto! Los gestores bibliograficos como Zotero, RefWorks, o el mismo Mendeley son herramientas estupendas para la organizacion de articulos y citas. Pero si no sabes usar un gestor, no lo quieres o no lo necesitas, usar el sistema de citacion de Word es lo que más ayuda, no crees?
      Muchas gracias por comentar.

  2. Marina

    Muy útil, lo voy a probar, no tenía ni idea de que pudiera usarse Word para citar bibliografía. ¡Todos los días se aprende algo nuevo!
    Gracias Azucena! 🙂

    1. Azucena Santillán

      Hola Marina! Yo tampoco sabía que se podía , pero como me lo preguntaban muchas veces me puse a indagar sobre las posibilidades de hacerlo. Espero que te sea útil. Un abrazo!

  3. AC

    Yo soy adicta al Mendeley. Además de citar, me permite tener ordenada la biblioteca de cada tema.

  4. keyly

    Es cierto que hay muchos gestores bibliograficos muy buenos simepre y cuando lo sepamos manejar……….Pero esta aplicación es estupenda, gracias por compartirlo, cuando veia mi word y citaba algun libro me desesperaba que no tenia el style vancouver, será de mucha ayuda…….mil gracias.

  5. Sonia

    Muchas gracias; soy bibliotecaria, y es cierto que los gestores de referencias son estupendos. Pero por experiencia sé que no todo el mundo los necesita, ni quiere aprender a manejarlos. Me ha parecido un post muy interesante.
    Saludos,

  6. Sara Pérez Castrejón

    Como siempre mi ordenador is different y me aparece office12 no office14 y no me permite introducir ningún estilo. Gracias

    1. Juan

      No te preocupes… no eres el único, a mi también me pasó. Sirve igual. Si no te deja pegar el estilo a lo mejor es que no tienes los privilegios de administrador. Tienes que iniciar la sesión en windows como adminstrador del sistema, te preguntará antes de pegarlo.

      1. Azucena Santillán

        Gracias Juan

  7. Julio

    Excelente. Me has quitado futuras noches de insomnio… ahora no me queda otra que soñar con tu voz.
    Gracias madam.

    1. Azucena Santillán

      Y ahora que respondo?
      De nada caballero 🙂

      Pero no te prives de alguna que otra noche de insomnio…

  8. Suyapa

    Hola buen dia, muchas gracias por tu valioso aporte, mi ordenador tiene office 15 y aunque lo pega no aparece en la lista de referencias en word. Creo que enfrento el mismo problema de Sara, gracias a ti tambien Juan.

    1. Jennifer

      a mi tampoco me aparece y lo necesito urgente para mi office 15!

      1. Luzma

        Cordial saludo… Se me presenta el mismo problema por tener office 15 (No aparece en la lista despues de pegarlo), pueden colaborarme por favor. Muchas gracias

    2. David

      Me pasa lo mismo… Al final pudiste arreglarlo?

    3. Luzma

      Cordial saludo… Se me presenta el mismo problema por tener office 15 (No aparece en la lista despues de pegarlo), pueden colaborarme por favor. Muchas gracias

      1. Juanita Trejos

        Hola a todos, después de buscar mucho sobre como resolver el problema en las versiones 2015 o 2016 (como es mi caso), encontré esta solución
        Ingresen a esta ruta %userprofile%\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style y allí peguen el archivo de vancouver y listo. Lo malo es que aparece el número entre paréntesis y no en superíndice. Aún nos deben esa actualización.

        1. sara

          Muchisimas gracias, me has salvado la vida!

        2. Angelica Lizarazzo

          hola mil gracias por tu recomendación, me sirvió totalmente para mi office 2016. Ya había intentado por todo lado y solo la dirección que diste me sirvió.

        3. Jastin Marcelo Ureña Sauceda

          EXCELENTE!

  9. Edy

    Muchas gracias por tu aporte. Un saludo desde Colombia

  10. Elsa Recarte

    hola amigos muy interesante esta pagina….

  11. gabriela

    hola, oye una pregunta el problema q tengo es q tengo inhabilitada esa opcion en mi compu entonces no se q hacer??

    1. Azucena Santillán

      Si lo que tienes inhabilitada es la descarga de archivos, descargatelo desde otronordenador y lo guardas en una memoria portatil. Luego te lo llevas a tu ordenador y lo ejecutas como os explico.
      Otra opcion es que revises los permisos de tu ordenador.
      Saludos

  12. ximena

    muchas gracias excelente y fácil ….genial.

  13. kike

    y en el mac con el office 2011??

    1. yenifer

      ya encontraste soluciòn? tengo el mismo problema.

      1. kike

        no..y nadie contesta

        1. Azucena Santillán

          Hola! Podeis intentar averiguarlo vosotros.
          Yo soy una feliz usuaria de PC.
          Saludos

  14. Yolanda

    Absolutamente genial
    ! Gracias!

  15. Natalia

    INCREÍBLE !! MUCHAS GRACIAS. SIRVE ESPECTACULAR 🙂

  16. Karen

    Bendito tutorial fui a encontrar!! 🙂 Graciaaaas!!! 🙂

  17. sofiadesantiago

    Muchísimas gracias.
    Yo al igual que algún compañero que he leido por aquí recomiendo el Mendeley, fue conocerlo y enamorarme. Muy intuitivo!
    Acabo de conocer esta página y solo puedo darte la enhorabuena, sencillamente genial!

  18. EMILO

    HOLA COMO PUEDO HACER ESTO PARA UN OFFICE 2010 INSTALADO EN UN MAC?

    1. yen

      Hola,

      SE hace todo igual pero la ubicacion del archivo de estilo es la siguiente:
      Aplicaciones/MS Office allí pulsas con botón derecho en word y en el desplegable en “Mostrar contenido de paquete completo”.
      Allí en /Contents/Resources/Styles y aquí pegas el archivo de vancouver.
      Y funciona!!!

      1. Azucena Santillán

        Mil gracias Emilio!

      2. chals

        grande! gracias!

  19. ivan luis

    Te escribo para saludarte y agradecerte por la información compartida…

  20. Juan Ruggieri

    excelente aporto… estoy encaminando mi tesis para la licenciatura de enfermería. ando viendo si puedo conseguir el visio y el project de office si alguno me recomiendo alguna pagina les agradezco. saludos.

  21. Catalina Trujillo

    Muchas gracias por esta ayuda, son herramientas muy utiles a la hora de crear documentos para realización de articulos de publicación.
    Sin embargo, el diseño de estilo no esta del todo actualizado, porque vancuver requiere que la citación sea en superindice y sin parentesis, y aunque la aplicación organiza el estilo de la referencia, a la hora de cita continua poniendo en tamaño normal y en parentesis.

    De todas maneras, muchisimas gracias! =)

    1. Marlon

      Hola Catalina. He buscado la forma de hacer referencias desde Word con el estilo Vancouver sin paréntesis y en superíndice. Has logrado hacerlo?? Como puedo?

  22. eva

    grandioso, un tema nteresante en especialcuando unoesta plena investigacion, gracias!!

  23. javieryague

    Ojo! En algunos ordenadores en vez de estar la carpeta de Bibliografia en Office14 esta en Office12. Revisar este dato. Saludos Azu!

    1. Azucena Santillán

      Muchisimas gracias por el dato Javi, asi da gusto!
      Un abrazo!

  24. Sasuke

    el tutorial funcionara para word 2013 ??????

    1. Azucena Santillán

      Hola Sasuke! Si tu lo tienes, puedes probar y contarnóslo.
      Un abrazo

      1. Fernando

        Encontré una solución para mac y office 2011 Abre la carpeta Microsoft Office 2011 dentro de la carpeta de aplicaciones
        Haz clic derecho sobre Microsoft Word (Click con dos dedos)
        Elige que muestre el contenido del paquete de software
        Navega hasta la carpeta Contents/Resources/Style/
        Una vez en la carpeta Style, pon allí el archivo Vancouver.XSL.xml
        Esas son las instrucciones oficiales de BibWord. Probablemente no funcione y tengas que eliminar el “.xml” al final del nombre para que quede renombrado como “Vancouver.XSL”.

        1. Azucena Santillán

          Muchas gracias Fernando;
          Esto da respuesta a muchos amigos que se preguntaban cómo aplicar esta técnica a los Mac.
          Te agradezco enormemente el aporte y animo a todo aquel que pueda probarlo que nos confirme aqui si el mencionado archivo .XSL es la solución a este problema.
          Un abrazo!

          1. Teo

            Yo tengo Mac con MS office 2011, tampoco funciona. he cambiado la extensión del archivo a .XLS. No funciona.
            Ahora no funciona la bibliografía con ninguna estilo, ya sea APA, Chicago, etc.
            Un desastre.

        2. RODRIGO

          Intenté esto para mac y word 2011, con el estilo ISO 690, pero no aparece en el listado de estilos disponibles.
          Qué podría ser?

          1. Laura

            Hola Rodrigo, averiguaste cómo? yo tengo el mismo problema…

  25. Ceci

    Oh, muchísimas gracias, me has ahorrado un buen de trabajo; en verdad muchas gracias y seguiré investigando sobre esto. Buen día 🙂

  26. Soraya

    Hola!! muchas gracias por el tutorial! es muy sencillo de hacer. Pero una duda. Ayer lo estuve probando e introduje una referencia de un libro y no consigo que aparezca “1ªed”, en su lugar aparece “1st ed”. ¿Alguna idea de como conseguir que salga automaticamente en números ordinales pero no en inglés?
    Gracias!

  27. Arturo JF

    Genial, Gracias ^^

  28. Rubén

    Muchas gracias por la aportación al word. Desde luego es una aportación muy útil para los trabajos como el de fin de grado.

  29. FisioActividad

    Hola!! Muchas gracias por informar sobre este tipo de herramientas…creo que mi forma de escribir se verá beneficiada notablemente. Saludos

  30. leyre

    Gracias! me has ahorrado mucho tiempo en los trabajos de la universidad 🙂

    1. Azucena Santillán

      Me alegro Leyre,pero no olvides repasar las citas porque las versiones de Vancouver se actualizan pero no nuestro Word no lo hace a la vez…

  31. Dayanna Castro

    Gracias, nos has dado una super herramienta para los trabajos de investigación (ni sabia que existía en word). PDTA: funciona para office 2013 y windosw 8 “o por alguna razón a mi me funciono”
    Saludos

  32. nicoleejl

    Muchas gracias, desde México. Ahora es muy fácil poder citar.

  33. Merche

    Hola a todos, y gracias Azucena por compartir esta herramienta tan util.
    Tengo una duda que a ver si alguien lo sabe, para open office tambien hay alguna solucion milagrosa como esta. Es ke en el netbook tengo open office y asi no tengo que andar como loca entre el pc y el pequeño
    Muchas gracias

    1. jose

      simplemente excelente

  34. silvia garcía pérez

    Silvia

    excelente tutorial desde México mil gracias .. pero tengo un problemita mi computadora me aparece office 15 y no me aparece el cambio como le hago..

    gracias.

  35. sara

    eres una maravilla
    gracias

  36. Karol Lizbeth

    Muy buen tutorial, gracias totales (:

  37. nicoleejl

    De nuevo, muchas gracias 🙂

  38. Susana

    Hola¡ Muchísimas gracias por esta valiosa información¡ Yo tampoco soy informática y tengo un problema a la hora de descargarme el archivo de la página de ebevidencia. Tengo windows 8 y se me descarga en un archivo xsl o algo así y a la hora de buscar la carpetas archivos de programas tampoco la encuentro¡¡ Por favor si pudieras (o alguno de los que lean el comentario) ayudarme en esto se lo agradecería infinitamente¡ Un saludo y enhorabuena por tu web¡

  39. Jovanna

    Excelente tutorial, explica el paso a paso de manera sencilla y rápida. Felicitaciones!

  40. nuria

    Hola chicos ,tengo un problema, tengo word 2010 y siguiendo el tutorial, todo va bien hasta que llego a la parte de clicar en Office 14 que a mí no me aparecen todas esas carpetas, solo una de 3082. Q hago?

  41. CARMEN

    Ayuda que hago no me funciona hago todo lo mismo pero en windows 8.1 office 2015 no me funciona, pero en XP office 20122 si funciona,
    Alguien puede ayudarme

    1. Pilar

      A mi tampoco!! Y me urge!!

    2. Pilar

      Intenta en esta carpeta! Ya e funciono
      Dirección de la carpeta style en Windows 8 y 8.1C:\Users\Nombre de tu pc\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliograph­y\Style

      1. Oscar

        gracias pilar

  42. Roxy Orozco

    Muchísimas gracias necesitaba las normas vancouver para un ensayo !!

  43. loren

    no puede hacerlo

  44. Eloy Antunez Losana

    perfecto

  45. fressia

    el estilo vancouver es solo acerca de referencia bibliográfica???? y eso no es solo la bibliografia donde se pode los autores o libros consultados para la tesis???, por favor explícame no entiendo

    1. Lauri

      ¿En serio estas preguntando eso fressia? O nos tomas el pelo o no tienes ni idea de lo que es una tesis ni una investigacion

  46. cristi

    Hola y para ICONTEC se puede, no encuentro el aplicativo}

  47. ivan

    ALGUIEN TIENE EL ARCHIVOP DE VANCOUVER POR QUE NO LO PUEEDO BAJAR

  48. Ely

    GRACIAS LA VERDAD DE GRAN AYUDA Y SUPER FACIL, PASO A PASO, GRACIAS POR COMPARTIR TAMBIEN SOY ENFERMERA Y ESTOY REALIZANDO UN PROYECTO EN EL ESTADO DE SINALOA, MÉXICO.

  49. Alonso

    Gracias, pero tengo una pregunta si quiero incluir un estilo propio de un país como hago, si no es ninguno de esos que sale en BibWord ¿que puedo hacer?.

  50. carol

    Bueno yo seguí el tutorial y se me hizo muy fácil MUCHAS GRACIAS

  51. pennyguz

    Perfect!! Muchísimas Gracias!

  52. Emy

    Muchas gracias! hice tal como dijiste y me funcionó a la perfección! super claro y fácil! mil gracias!

  53. Mariela Cuellar

    muchas gracias Azucena no te conozco pero te amo me salvaste para realizar mi trabajo de maestria es pero tener luego contacto contigo un abrazo desde Santa Cruz Bolivia

  54. patricia tello

    Muchisimas gracias

  55. Melanie

    Hola!Muchas gracias por la información me ha sido de gran ayuda. Pero sucede que me sale la bibliografía en inglés. De qué manera se puede cambiar el idioma para las normas vancouver?

  56. JUAN ULISES MEYHUEY MEJIA

    porque no aparece en el mio bibliografhy

  57. josé madrid

    Gracias por el post, me ha ayudado mucho.
    Un saludo

  58. Lilibeth Muñoz

    excelente me has ayudado un monton!!!… espero tener contacto ya que veo q eres magister en gerencia y administración en enfermeria… y esa será mi próxima maestría a seguir espero poder contar con tu ayuda en algo q necesite…. mil gracias

  59. adrian lui

    hola muy buena información
    yo necesito utilizar el estilo iso 690 referencia numérica con corchetes cuadrados y me aparece con paréntesis como los puedo cambiar ¿hay alguna manera de cambiar los paréntesis por corchetes cuadrados?

  60. Kimberly

    Excelente, mil gracias por la ayuda!

  61. fran

    hola no me funciona tengo office 15 que puedo hacer ayuda!!!

  62. CRISTINA

    Hola tengo un mac con office 2008 MUCHAS GRACIAS ! y funciona genial al introducir nuevas citas
    muchisimas gracias,

    mi problema es que al final cuando quiero que se me pege toda la bibilografia de mi tesis en elementos del documento no me sale vancuver y me vuelven a aparecer los estilos anteriores

    A vosotros os pasa lo mismo??

  63. jorge

    hola y como puedo hacerlo para el word 2013 por que en el no fuciona

  64. dianny

    muchisimas gracias me a servido de mucho

  65. nely

    para el word 2013 no funciona ayuda plss

  66. Celia

    Hola buenas,
    no se por qué he seguido todos los pasos, he copiado “Vancouver” en la carpeta de office y demás pero cuando me meto en Word sigue sin aparecerme…
    alguien sabría algún otro modo o algo?

    muchas graciass

  67. anita

    Gracias ya introduge el estilo vancouver a mi computador, no sabia que se pudiera hacer, muchas gracias.

  68. Melissa M Ch

    Hola, no sé si alguien me podría ayudar, realmente necesito insertar el estilo Vancouver, sin paréntesis y en superíndice, por favor si alguien sabe, se los agradecía bastante, espero me puedan responder. Gracias.

  69. Fátima

    Me ha ayudado enormemente ! Muchísimas gracias por compartir !!

  70. fgfgxcv

    no pude eso no deja en mi computadpor es word 2013

  71. diego

    no me aparece la carpeta de style en mi pc alguien puede colaborarme

  72. María

    Hola!!!! He seguido los pasos y no me aparece Vancouver en el Word… Qué puedo hacer???

  73. Claudia

    He seguido las instrucciones pero tengo microsoft word 2013. después de pegar el archivo en la carpeta de archivos de programa (porque en la archivos de programa x86 no sale ninguna carpeta asi) abro word pero no me sale la opcion de vancouver 🙁

  74. Israel Gaibor

    Hola que tal ayudame con un problema. Ya lo instale. El problema es que al mmomento de realizar La bibliografia me sale en ingles las descripciones. Por ejemplo cuando cito alguna pagina de internet en vez de salir (internet) sale (online) y asi todo lo demás. Gracias de antemano

  75. Marta FAJÓ

    Hola El estilo vancouver requiere que las citas se numeren en el texto con superíndice sin paréntesis. Haciendo lo que nos indica Azucena, no aparecen en superíndice sino en texto normal y entre paréntesis.
    La presentación de los recursos en el apartado de bibliografía de forma general parece correcto excepto porque como ha comentado alguna otra persona, aparecen palabras en inglés como online (Internet), available from (disponible en).

  76. Jessica Fernández

    mil gracias

  77. paulinabb19

    Hola!! que útil gracias

  78. andrea

    tengo word 2016 ya segui todos los pasos pero no me sae la referencia bibliogrqfica de vancouver

  79. Ameli Flores

    Tuve el mismo problema, cada quien debe clickear las carpetas sin mover nada hasta que encuentre la carpeta de Bibliography.. en mi caso seguí este método:
    C\\: Archivos de programa (x86)> Microsoft Office> root> Office16> Bibliography > Style

    1. mary

      Hola segui la ruta , pero cuando voy a word no aparece vancouver

  80. José

    Las citas en Vancouver en Word, solo me aparecen (1)

  81. Emanuel

    Hola soy nuevo en esto y la verdad ya trate de usar este sistema mas no doy con la forma de hacerlo, ya lo tengo instalado en mi computador mas no se la forma de usarlo, les agradecería en gran manera si me pueden ayudar.

  82. Catalino Flores

    buenas, podria decirme si es posible incluir el estili IICA/CATTIE en word 2016? y si es posible, guiarme para poder hacerlo? gracias. Catalino Flores.

  83. Jessy

    Gracias!!! Sigan a delante mil bendiciones me sirvió mucho 🙂

  84. freddy suarez

    Buenas noches ya se como quitar los paréntesis de la cita. El superindice se haria con formato

    1. mayyyyyyyyy

      como???

    2. Mariel

      Hola Freddy Suarez, te agradecería mucho si me explicaras un poco mas de como quitar el paréntesis de la cita.

  85. Valeria

    Buenas noches necesito por favor que me ayude como puedo descargar vancouver USJ, es decir poner el numero con superindice.. Gracias

  86. viviana

    Hola, me ha servido mucho tu vídeo muchas gracias!!!

  87. Esperanza Alejo

    Gracias!

  88. Andrea

    Vale el tutorial es genial pero yo tengo el office 2016 y no me sale!! Alguna idea??

Y tus amigos, ¿conocen este blog?... Be nice, tell your friends!

%d bloggers like this: